1. Open the Settings menu by clicking on your personal avatar
  2. Click on the large avatar on your Personal Info screen and follow the upload prompts.

Check out Update Personal Info Video